La obra, dirigida por Luciana Martín y protagonizada por un elenco de ocho actores, se presentará este viernes 6 de noviembre, a las 21,00, en el Teatro Vocacional Candilejas. “Estamos muy contentos, muy emocionados, hemos trabajado en este proyecto un montón”, manifestó a RADIO POWER la actriz y directora teatral. La propuesta combina el clásico de William Shakespeare con recursos escénicos y musicales contemporáneos. La entrada será a la gorra (ver video)
El Teatro Vocacional Candilejas de Goya se prepara para una nueva noche de teatro con el estreno de “Morir, dormir, tal vez soñar”, una adaptación de Hamlet, la reconocida obra de William Shakespeare. Bajo la dirección de Luciana Martín y con Andrea Brizuela como una de sus protagonistas, la puesta representa el resultado de un intenso proceso de trabajo artístico que reúne a jóvenes y adultos, con el propósito de acercar un clásico de la literatura universal al público actual.
En una entrevista con el programa “Haciendo camino” de Radio Power, ambas artistas compartieron detalles del proyecto, las características de la puesta y la importancia de generar nuevos espacios de formación y expresión teatral en Goya.
UNA ADAPTACIÓN DE UN CLÁSICO UNIVERSAL
Luciana Martín explicó que la propuesta busca acercar la obra de Shakespeare a los espectadores mediante una mirada contemporánea, sin perder la profundidad de su contenido original.
“Lo que nosotros quisimos hacer es esta adaptación contemporánea, traerla y que no quede tan forzada”, señaló la directora.
La versión original de Hamlet tiene una duración aproximada de cuatro horas, mientras que esta adaptación fue condensada en una puesta de una hora y quince a una hora y veinte minutos. Para ello, el equipo incorporó recursos de desplazamiento escénico y música, utilizando composiciones del disco A Night at the Opera, de Queen.
Luciana destacó que el objetivo fue lograr una interpretación natural y orgánica, que permitiera a los actores sentirse cómodos con los personajes y los textos.
La obra propone un drama profundo, atravesado por interrogantes sobre la muerte, los sueños y la realidad, aunque también incluye momentos de humor. “Siempre decimos no subestimar al público”, expresó la directora, al remarcar la importancia de ofrecer propuestas que, además de entretener, inviten a reflexionar.
OCHO ACTORES EN ESCENA
La producción cuenta con ocho actores sobre el escenario y un equipo total de 17 personas, incluyendo el área técnica. Entre los integrantes hay dos jóvenes estudiantes, Conrado y José, cuya participación representa una apuesta por incorporar nuevas generaciones al movimiento teatral local.
Luciana Martín, quien regresó a Goya después de vivir 20 años en Buenos Aires, agradeció al Teatro Candilejas por abrirle sus puertas para desarrollar actividades de formación y creación escénica.
También destacó la importancia de los espacios teatrales y de las propuestas destinadas a los jóvenes. “Hay que prestarles atención a los jóvenes”, afirmó, al contar que algunos de sus alumnos manifestaron su interés en continuar estudios de actuación.
Por su parte, Andrea Brizuela expresó su emoción por participar de esta producción y compartir el escenario bajo la dirección de Martín, a quien manifestó admiración por su profesionalismo, respeto y pasión por el teatro.
“Siempre quise actuar. Me encanta dirigir y todo, pero la actuación estaba ahí dando vueltas”, contó Brizuela, quien definió esta experiencia como un desafío artístico y personal.
FORMACIÓN Y CONTINUIDAD DEL TEATRO EN GOYA
Durante la entrevista también se destacó el crecimiento de los espacios de formación teatral en la ciudad, entre ellos la Escuela Municipal de Teatro y los talleres que se desarrollan en distintas instituciones.
Martín anunció además el inicio de un taller práctico de teatro en el Centro Regional Universitario de la UNNE, con encuentros durante los miércoles de noviembre, de 18,00 a 20,00.
Ambas artistas coincidieron en la importancia de sostener estos espacios para promover la creatividad, la formación y la participación de nuevos actores.
Ya está todo listo en el Teatro Candilejas. La función de estreno de “Morir, dormir, tal vez soñar” será este viernes 6 de noviembre, a las 21,00. La entrada será a la gorra, modalidad que permite al público realizar un aporte voluntario para acompañar el trabajo de los artistas y de la institución. (ver video)
